Other translations
American Standard Version
So Jonathan made a covenant with the house of David,'saying , And Jehovah will require it at the hand of David's enemies.
Darby Bible Translation
And Jonathan made a covenant with the house of David, saying, Let Jehovah even require it at the hand of David's enemies!
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Jonathan therefore made a covenant with the house of David: and the Lord required it at the hands of David's enemies.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
So Jonathan made a covenant with the house of David, saying, And the LORD shall require it at the hand of David's enemies.
English Standard Version Journaling Bible
And Jonathan made a covenant with the house of David, saying, “May the LORD take vengeance on David’s enemies.”
God's Word
At that time, if Jonathan's name is cut off from David's family, then may the LORD punish David's house."
Holman Christian Standard Bible
Then Jonathan made a covenant with the house of David, saying, "May the LORD hold David's enemies accountable."
International Standard Version
Jonathan made a covenant with the house of David: "May the LORD punish any violation of this covenant by the hand of David's enemies."
NET Bible
and called David's enemies to account." So Jonathan made a covenant with the house of David.
New American Standard Bible
So Jonathan made a covenant with the house of David, saying, "May the LORD require it at the hands of David's enemies."
New International Version
So Jonathan made a covenant with the house of David, saying, "May the LORD call David's enemies to account."
New Living Translation
So Jonathan made a solemn pact with David, saying, "May the LORD destroy all your enemies!"
Webster's Bible Translation
So Jonathan made a covenant with the house of David, saying, Let the LORD even require it at the hand of David's enemies.
The World English Bible
So Jonathan made a covenant with the house of David, saying, "Yahweh will require it at the hand of David's enemies."